バージョン: 1.0 施行日: 2026-04-14

本書は便宜のために提供される翻訳です。韓国語版を正本といたします。本翻訳と韓国語の正本との間に齟齬がある場合は、韓国語の正本が優先されるものとします。

事業者情報

項目 内容
サービス名 Cleio
運営者 イ・ギデ (Kidae Lee)
連絡先 kdwara@icloud.com
住所 大韓民国 京畿道 光明市 陽達路 7
事業者登録番号 611-48-01233

目次

  1. 総則
  2. 利用資格
  3. アカウントおよび認証
  4. サービス内容および料金プラン
  5. サブスクリプションおよび決済
  6. ユーザーコンテンツおよび所有権
  7. 録音に関する法令遵守
  8. AI生成コンテンツの免責
  9. 禁止事項
  10. データ処理および個人情報
  11. 知的財産権
  12. サービスの変更および終了
  13. 保証の否認
  14. 責任の制限
  15. 準拠法および紛争解決
  16. 一般条項
  17. 連絡先

第1条 総則

本利用規約(以下「本規約」といいます)は、イ・ギデ (Kidae Lee)(以下「運営者」といいます)が提供するCleioモバイルアプリケーション(以下「本アプリ」または「本サービス」といいます)の利用に関する事項を定めるものです。Cleioは、音声録音、文字起こし(STT)、話者識別、AI要約機能を提供するiOSアプリケーションです。

本アプリをダウンロード、インストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本アプリをご利用いただくことはできません。

運営者は必要に応じて本規約を変更することができるものとします。本規約を変更する場合、変更の施行日から少なくとも30日前までにアプリ内通知またはメールにて通知いたします。利用者に不利益となる変更の場合も、施行日の30日前までに通知いたします。変更後の規約の施行日以降に本アプリの利用を継続される場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。

第2条 利用資格

  1. 本アプリをご利用いただくには、満14歳以上である必要があります。満14歳未満の方は本アプリをご利用いただけません。
  2. 満18歳未満の方は、保護者または法定代理人の同意を得る必要があります。
  3. 関連法令によりサービスの利用が制限されている方は、本アプリをご利用いただけません。

第3条 アカウントおよび認証

  1. 本アプリは、Apple IDを通じて認証を行います。別途の会員登録は必要ありません。
  2. お客様は、ご自身のApple IDのセキュリティを維持し、当該アカウントにて発生するすべての活動について責任を負うものとします。
  3. 運営者は、お客様のApple ID認証情報を保存または管理いたしません。

第4条 サービス内容および料金プラン

4.1 無料(Free)プラン

無料プランでは、以下の機能を無制限でご利用いただけます。

無料プランにおけるすべての音声処理は、お客様の端末内で完結し、音声またはテキストデータが外部サーバーに送信されることはありません。

4.2 Proプラン(サブスクリプション)

Proプランでは、無料プランのすべての機能に加え、以下の機能を提供いたします。

Proプランでは、文字起こしテキスト(音声ファイルは除く)が処理のためにOpenAI APIに送信される場合があります。音声ファイルはいかなる場合も外部サーバーに送信されることはありません。

クレジット制限

Pro機能のうち、OpenAIベースのAI要約およびテキスト補正は、月別のクレジット上限の範囲内でご利用いただけます。クレジットが消尽した場合、当該機能はご利用いただけなくなり、次の更新サイクルでクレジットが再充填されます。オンデバイス機能(文字起こし、話者識別、オンデバイスAI要約)はクレジットの利用状況にかかわらず、常時ご利用いただけます。

料金

料金は地域および為替レートによって異なる場合があり、実際に適用される料金は購入時にApp Storeにてご確認いただけます。

第5条 サブスクリプションおよび決済

  1. 決済処理。 すべての決済はApple App Storeを通じて処理されます。運営者がお客様の決済情報を直接収集または保存することはありません。

  2. 自動更新。 Proサブスクリプションは、各課金期間(月額または年額)の終了時に自動的に更新されるものとします。現在の期間終了の少なくとも24時間前までに解約しない場合、自動的に更新されます。

  3. 解約。 サブスクリプションは、Apple IDアカウント設定(設定 > Apple ID > サブスクリプション)からいつでも解約することができます。解約は現在の課金期間の終了時に有効となり、お支払い済みの期間が終了するまでPro機能をご利用いただけます。

  4. 返金。 返金のリクエストは、Appleの返金ポリシーに従いAppleにて処理されます。関連法令に基づくお客様の契約撤回権は保障されます。返金に関するお問い合わせはAppleカスタマーサポートにご連絡ください。

  5. ダウングレード。 Proサブスクリプション満了時、アカウントは無料プランに移行いたします。録音およびデータは端末に保持されますが、Pro専用機能(OpenAI処理、iCloud同期、エクスポート)はご利用いただけなくなります。

第6条 ユーザーコンテンツおよび所有権

  1. 所有権。 本アプリを使用して作成されたすべての録音、文字起こし、要約およびその他のコンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」といいます)は、お客様に帰属いたします。運営者はお客様のユーザーコンテンツに対する所有権を主張いたしません。

  2. 限定的ライセンス。 お客様は、サービス提供の目的(例:Pro機能のためのAIサービスへのテキスト送信)に限り、ユーザーコンテンツを処理するための限定的かつ非独占的なライセンスを運営者に付与するものとします。本ライセンスは、お客様がコンテンツを削除するか、またはサービスの利用を中止した時点で終了いたします。

  3. AI学習への不使用。 運営者は、お客様のユーザーコンテンツをAIモデルの学習に使用いたしません。Pro機能のためにOpenAIに送信されるテキストは、OpenAIのAPIデータ利用ポリシーに従って処理され、OpenAIはAPI入力データをモデルの学習に使用いたしません。

  4. 利用者の責任。 お客様は、ユーザーコンテンツについて全責任を負うものとし、当該コンテンツを録音、保存および処理するために必要な権利および同意を確保する責任を負うものとします。

第7条 録音に関する法令遵守

  1. 利用者の責任。 お客様は、音声録音に関連するすべての法令を遵守する責任を負うものとします。

  2. 第三者の音声録音。 録音には他人の音声が含まれる場合があります。関連法令に従い、録音対象者の同意を得ることは利用者の責任です。大韓民国の通信秘密保護法に基づき、会話の当事者でない第三者が他人間の会話を同意なく録音する行為は禁止されています。

  3. 法的助言の不提供。 本アプリは法的助言を提供するものではありません。録音の合法性についてご不明な点がある場合は、法律専門家にご相談ください。

第8条 AI生成コンテンツの免責

  1. 正確性の不保証。 文字起こし、話者識別およびAI生成要約は自動化されたシステムによって生成されるものであり、誤りや不正確な内容が含まれる場合があります。運営者は、AI生成結果の正確性、完全性または信頼性を保証いたしません。

  2. 専門的記録の代替不可。 AI生成コンテンツは、利便性および参考目的のためにのみ提供されます。法的記録、医療文書など正確性が要求される用途の代替物として使用することはできません。

  3. 利用者の確認義務。 お客様は、AI生成コンテンツを重要な目的に使用する前に、必ずご自身で確認するものとします。

第9条 禁止事項

お客様は、以下の行為を行ってはなりません。

  1. 関連法令で要求される同意を得ることなく他人の音声を録音する行為
  2. 違法、詐欺的または有害な目的で本アプリを使用する行為
  3. 本アプリのソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルその他の方法により取得しようとする行為
  4. 本アプリのセキュリティまたはアクセス制御機能を回避、無効化または妨害する行為
  5. 本アプリを使用して他人を嫌がらせ、脅迫し、名誉を毀損し、または他人の権利を侵害する行為
  6. 本サービスを損傷、過負荷または障害を引き起こす可能性のある方法で本アプリを使用する行為
  7. 本アプリまたはその機能へのアクセス権を第三者に配布、再使用許諾または再販売する行為
  8. 明示的に許可される場合を除き、自動化された手段で本アプリにアクセスまたは相互作用する行為

本条に違反する場合、サービスへのアクセスが停止または終了されることがあります。

第10条 データ処理および個人情報

  1. オンデバイス処理(無料プラン)。 無料プランでは、すべての音声処理、文字起こし、話者識別および要約が、お客様の端末内で完結いたします。音声またはテキストデータが外部サーバーに送信されることはありません。

  2. クラウド処理(Proプラン)。 Proプランでは、向上した要約およびテキスト補正のために、文字起こしテキストがOpenAI APIに送信される場合があります。音声ファイルはいかなる場合も外部サーバーに送信されることはありません。

  3. 分析およびクラッシュレポート。 本アプリは、サービス改善のためにFirebase AnalyticsおよびCrashlyticsを使用し、匿名化された利用データおよびクラッシュレポートを収集いたします。これらのデータには録音または文字起こしの内容は含まれません。現時点では、アプリ内でFirebase Analyticsのデータ収集を個別に無効化する機能は提供されておらず、無効化をご希望の場合はkdwara@icloud.comまでお問い合わせください。

  4. iCloud同期(Proプラン)。 Pro加入者はiCloud同期をご利用いただけ、データはAppleの個人情報保護ポリシーに従いApple iCloudに保存されます。

  5. プライバシーポリシー。 当社のデータ処理慣行に関する詳細については、プライバシーポリシーをご参照ください。

第11条 知的財産権

  1. 運営者の権利。 本アプリのデザイン、コード、機能および商標を含む本アプリは、運営者の知的財産であり、関連法令により保護されています。本規約は、本規約に従い本アプリを使用することができる限定的権利を除き、運営者の知的財産に対するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。

  2. オープンソース構成要素。 本アプリは、それぞれのライセンスが適用されるオープンソースソフトウェア構成要素を含みます。当該構成要素およびライセンスの一覧は、アプリの設定にてご確認いただけます。

第12条 サービスの変更および終了

  1. サービスの変更。 運営者は、本サービスの一部を変更、更新または中断することができるものとします。利用者に不利益となる重要な変更事項については、第1条に定める事前通知期間を遵守いたします。

  2. 運営者による利用制限。 お客様が本規約に違反した場合、または法令により要求される場合、運営者はサービスへのアクセスを停止または終了することができるものとします。

  3. 利用者による終了。 お客様は、端末から本アプリを削除することにより、いつでも本アプリの利用を中止することができます。有効なサブスクリプションがある場合、追加料金が請求されることを避けるために、Apple ID設定からサブスクリプションを別途解約する必要があります。

  4. 終了の効果。 利用終了時に、本アプリを使用する権利は消滅いたします。端末に保存されているデータには、引き続きお客様がアクセスすることができます。

第13条 保証の否認

本アプリは、関連法令が許容する範囲内において、明示または黙示の保証なく「現状のまま」提供されます。

運営者は、以下の事項を保証いたしません。

  1. 本アプリが中断なく、適時に、安全に、または誤りなく作動すること
  2. 本アプリの使用により得られる結果(文字起こし、話者識別およびAI要約を含みます)が正確または信頼できるものであること
  3. 本アプリの欠陥が修正されること

第14条 責任の制限

関連法令が許容する範囲内において、運営者は、以下に関連して発生する間接的、付随的、結果的損害について責任を負わないものとします。

  1. 本アプリの使用または使用不能
  2. 文字起こし、話者識別またはAI生成要約の不正確性
  3. お客様のデータに対する不正アクセスまたは改変
  4. 本アプリを通じてアクセスする第三者サービス
  5. 本アプリに関するその他の事項

運営者の責任は、関連法令が許容する範囲内において制限されます。消費者保護に関する強行法規に基づくお客様の権利は、本条項により制限されるものではありません。

第15条 準拠法および紛争解決

  1. 本規約は、大韓民国法を準拠法といたします。

  2. 本規約に関連して発生する紛争については、まず運営者と利用者との間の誠実な協議を通じて解決を試みるものとします。

  3. 協議が成立しない場合、ソウル中央地方法院を管轄裁判所といたします。ただし、関連法令が管轄裁判所を別途定める場合は、当該法令に従うものとします。

第16条 一般条項

  1. 完全合意。 本規約は、プライバシーポリシーとともに、本アプリの利用に関するお客様と運営者との間の完全な合意を構成いたします。

  2. 可分性。 本規約の一部の条項が無効または執行不能と判断された場合であっても、残りの条項は引き続き有効に存続するものとします。

  3. 権利の不放棄。 運営者が本規約の権利または条項を行使しなかった場合であっても、当該権利または条項を放棄したものとはみなされません。

  4. 譲渡。 運営者は、お客様の同意なく、本規約に基づく権利および義務を譲渡することができるものとします。お客様は、運営者の事前の書面による同意なく、権利または義務を譲渡することはできません。

  5. 不可抗力。 運営者は、天災地変、戦争、政府措置または第三者サービスの障害など、運営者の合理的な制御を超える事由に起因する履行不能または遅延について、責任を負わないものとします。

第17条 連絡先

本規約に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。